您的当前位置:主页 > 半指手套 >

阿语版《欢乐颂》将亮相埃及 国剧出海成香饽饽

作者:悠洋棋牌 发布时间:2020年06月30日 浏览: 1525
《欢乐颂》《甄嬛传》《琅琊榜》

近日,国产电视剧《欢乐颂》阿拉伯语版开播仪式在埃及首都开罗举行,这部42集的电视连续剧将于明年1月1日起,在埃及国家电视台第二频道播出,每天播出一集。

早在2020年,中国国际广播电台与埃及广播电视联盟签订了 中国剧场 栏目合作协议,至今已在埃及国家电视台第二频道播放多部中国电视剧,受到埃及观众的喜爱。埃及国家新闻委员会秘书长易卜拉欣·艾勒伊拉基表示: 近年来埃及与中国在广播电视领域的合作迅速发展,此前在埃及已经播出了《金太郎的幸福生活》《父母爱情》《北京青年》等中国电视剧。

值得一提的是, 国剧出海 是这两年国内各大影视论坛的热点议题,不仅《生活启示录》《小别离》《鸡毛飞上天》等国内热播电视剧接连出海,就连《白夜追凶》《河神》《无证之罪》等高品质网络独播剧也被Netflix买下,在全球195个国家和地区播出。

  A

政策与数据:

多部国产剧成海外 香饽饽

近年来,《甄嬛传》《琅琊榜》《爱情公寓》《何以笙箫默》《伪装者》《盗墓笔记》等不同类型的国产剧,都成了海外市场的 香饽饽 。如《何以笙萧默》作为首部在韩国主流媒体MBC播出的中国内地都市偶像剧,播出时在韩国掀起热议。此外,《三生三世十里桃花》《锦绣未央》《微微一笑很倾城》等剧在美国视频网站Dramafever播放时,都进入了该网站点击量前五。

数据显示,近年我国电视剧的生产总量平均每年400至500部,出口总量维持在每年250部左右。其中,2020年中国电视剧出口总额比2020年增长了1/3,达到5.1亿元;2020年中国电视剧出口总额进一步增长,达到6.33亿元。2020年9月,广电总局下发《关于支持电视剧繁荣发展若干政策的通知》,明确表明支持优秀电视剧 走出去 : 积极开展影视领域国际交流与合作,加强电视剧国际合作合拍,打造‘电视中国剧场’品牌。

  B

现象与困境:

国剧抱团出海 提高 命中率

这几年,不少国产剧在海外成了 网红剧 ,例如,今年古装剧《扶摇》出海巴基斯坦后,就成了热播剧。《扶摇》还参加了在匈牙利召开的Napte布达佩斯电视节,顺势点燃欧洲、西亚观众的收看热情。这部剧在马来西亚、新加坡等国播出时同样反响不俗。值得一提的是,相比较时装剧,我国的古装剧在海外的认可度更高。

目前 国剧出海 目的地主要是发展中国家以及韩国、日本等文化背景相似的邻国,这些地区观众的接受度较高。但国产剧要想进军欧美主流市场,依然道阻且长。柠萌影业总裁苏晓曾表示: 美国电视剧市场相对封闭,竞争也非常激烈,让他们买一部语言不通的中国电视剧,当然非常困难。

(责任编辑:悠洋棋牌)

本文地址:/banzhishoutao/20200630/8193.html

上一篇:被孙鹏狄莺教训孙安佐:坐了八个月的牢可以了 下一篇:邓丽欣爱即兴悠洋棋牌大厅:不代表会闪婚

作者简介

邓丽欣爱即兴悠洋棋牌大厅:不代表会闪婚
主题 Editor-in-chief

被问如果王子求婚会不会答应?邓丽欣说: 不可以公开说,女生要矜持。 王子新浪娱乐讯 北京时间10月21日消息,据香港媒体报导,邓丽欣...

文章推荐

  1. 2020年06月29日 19点16分39秒 移动社交大败局,子弹短信成不了下一个微 半指手套

    欢迎关注 创事记 的微信订阅号:sinachuangshiji文/李越上线一周完成1.5亿元融资,上线10天总激活用户数超400万,8月29日单日新增用户超100万,这是子弹短信交出的最新成绩单。这样的数据...

    [查看详细]
  2. 2020年06月29日 03点32分21秒 新基金发行失败 7家机构3个人竟撑起一间基 半指手套

    新基金发行失败,老基金又限购:7家机构3个人竟撑起了一间基金公司?原创: 每经记者近日,中航创新驱动股票型基金仅仅在经过了1个月的募集期之后,就公告合同未能生效。理财不...

    [查看详细]
  3. 2020年06月28日 02点13分43秒 线虫乘猎鹰9前往空间站 探索微重力环境下 半指手套

    科技日报北京12月9日电据美国太空探索技术公司官网消息,在日前利用 猎鹰9 火箭发射 龙 货运飞船的同时,大量实验物品也一并被送往国际空间站,其中就包括数万条秀丽隐杆线虫,该...

    [查看详细]
  4. 2020年06月27日 07点30分15秒 央视调查:手机黑卡仍网上公开兜售 这些细 半指手套

    手机 黑卡 仍在网上公开兜售 这些细节不得不防央视新闻客户端2月16日消息,从2020年开始,我国就规定使用手机必须实名登记。但长期以来,依然有一批手机卡未遵守实名制的规定,未...

    [查看详细]